「国宝」はアメリカのアカデミー国際長編映画賞にノミネートされました。他の候補作はパレスチナ問題を扱った作品や、ウクライナのことを描いた作品、中絶に関わる女性の人権問題などなぜ今製作されたのか明確でタイムリーな作品が多くて、それに比べたら「国宝」は不利ではあります。
しかし、歌舞伎という芸術に己のすべてを捧げる俳優の物語とあれば、アカデミー賞選考委員に俳優が多数いますから、彼らの共感を呼べばそれなりの票が集まるのは期待できますね。ですがその点でもライバルがいます。舞台俳優を主人公にしているノルウェー映画「Sentimental Value」です。「国宝」は厳しい状況ですが、受賞したらいいですね。
映画国宝海外の反応 アメリカの反応は？ 香港のアノ映画との類似点
映画史に残る名作の多くは、直接的なリメイクやリイマジン、あるいはそのどちらでもない、どこか別の作品に「似ている」作品です。ベテラン監督李相日（イ・サンイル）による新作メガヒット作『国宝』は、陳凱歌（チェン・カイコー）監督の『さらば、わが愛 覇王別姫』（1993年）という、はるかに優れた作品の、より洗練されたバージョンに近いと言えるでしょう。
本作は正真正銘の名作でありながら、このようなリメイクには到底思えない、興味深い魅力を放っています。どちらの作品も、それぞれの国の古典演劇（『国宝』の場合は歌舞伎）の激しさと情熱を描いています。男性が女性を演じるという、クィア的な要素も持ち合わせています。そして、時代遅れの演技（もちろん登場人物のセリフも）がますます廃れつつある新興国という背景も描かれています。
李相日監督の作品は、間違いなくより洗練されています。物語は長大であるにもかかわらず、3時間という上映時間を通して驚くほど一貫性を保っている。映画の筋書きは、歌舞伎に強い関心を持つヤクザの息子、菊夫（吉沢亮）を中心に、数十年にわたる彼の成長を描いている。菊夫は歌舞伎界の最高峰、花井（渡辺謙）に師事し、花井の息子、俊介（横浜流星）と強い絆で結ばれる。花井は極めて厳しく、役者たちに厳しい規律を要求する。彼らが失敗をすると、しばしば叱責し、侮辱する。しかも、それは彼らのせいではないことが多い。
映画国宝海外の反応 アメリカの反応は？ 現代では古いと言われそうな風俗
チェン・カイコー監督の映画と同様に、『国宝』は、描かれる芸能界の潮流と伝統の変遷を反映している。これは、花井の手法が歌舞伎の衰退する影響力にますますそぐわなくなっているように見えることにしばしば反映されているが、物語によって反射的にほとんど正当化されている。実際の舞台パフォーマンスは、大文字の映画的な装飾で装飾され、当初持っていたであろう力は、現代化された演出によって完全に吸い取られているように感じられる。
これはバズ・ラーマン作品とそれほど変わらない。名目上は、この老朽化したメディアへの敬意を表した作品だが、その時代錯誤ぶりは、そもそもこのような映画を作る「意味」を疑問視させる。このような商業作品に、よりリヴェット的な作品を求めるのは希望的観測かもしれないが、パフォーマンスという行為をより重視することは、パフォーマンスを描いた3時間映画としては当然の要求と言えるだろう。
『さらば、わが愛 覇王別姫』とのもう一つの類似点は、1970年代の日本を背景に、二人の俳優が近代化を続ける世界にどのように反応するかという二項対立にある。俊介は時代の流れに乗ろうと、才能を変幻自在に操り、時代を生き抜くことに満足している。一方、菊夫は育った芸術（ヤクザとの繋がりが示唆するところによると、もしかしたら命を救ったかもしれない）に忠実であり続ける。この駆け引きは確かに興味深い対比を生み出しているが、芸術性と商業主義という、目を見張るようなテーマには決して至らない。
映画国宝海外の反応？アメリカの反応は？ 壮大で完成度の高い作品になっている
李相日監督作品には、紛れもない壮大なスケールが存在している。この種の劇がこれほど完成度の高い作品は稀であり、かつてこのような映画が当たり前だった黄金時代を彷彿とさせる。特に時代設定の細部は、その退廃的な表現において一切の妥協を許していない点で特筆に値する。衣装がこれほど派手なのは稀であり、そもそも時代劇自体がその魅力を存分に発揮しているのも稀である。李相日監督がどれだけ脇役やロマンスを盛り込んでも、ドラマ性がここまでの高みに達しなかったのは残念である。
この時点で、国宝の成功は疑いようがない。本作は母国日本において、文化的に巨大な存在となっている。そのフォーミュラは確立されている（何と言っても、長編で派手な作品である）が、この種の映画製作がこれほどの規模で行われることは今日インドと中国以外では稀であり、実際に見るのは独特の映画的喜びである。主要人物の地位向上につながる可能性が高く、彼らの役柄選びは将来的にさらに有利になるだろう。物語構成に関しては『国宝』はやや未熟ではあるものの、壮大なスケールを描く才能を持つ人物がしばらくカメラを回すのは、少なくとも期待できる。
映画国宝海外の反応 アメリカの反応は？他の芸道ものとの比較
このレビューはSUPECRUM CULTUREのエリック・リードによるものです。SUPECRUM CULTURE は、音楽、映画、食品、印刷メディアに関する毎週のレビューやさまざまな特集記事を掲載するオンライン ウェブ マガジンです。
リード氏は香港映画「さらば、わが愛 覇王別姫」との比較をしてレビューをしています。なるほどと思いましたね。この香港映画と似ているという指摘は面白いですね。李相日監督は「国宝」を撮るときにこの作品を想起させたかどうかは不明ですが、この2作品の比較は興味深いですね。私もこの作品を見直してみたいと思います。
コメント